A quantitative weight of evidence assessment of confidence in modes- of-action and their human relevance